Nous vous remercions de votre visite sur le site Internet de Messer Am\u00e9rique du Nord,\nainsi que de l\u2019int\u00e9r\u00eat que vous portez \u00e0 notre entreprise et \u00e0 nos produits. Messer North\nAmerica, Inc. et les autres soci\u00e9t\u00e9s en Am\u00e9rique du Nord qui forment ensemble l\u2019unit\u00e9\nd\u2019affaires r\u00e9gionale Messer Americas (Nord) (\u00ab\u00a0Messer\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0la Soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb) du groupe,\nprennent au s\u00e9rieux la protection de vos donn\u00e9es personnelles. Par cons\u00e9quent, il va\nsans dire que nous respectons toutes les dispositions l\u00e9gales applicables en mati\u00e8re de\nprotection des donn\u00e9es. Nos employ\u00e9s sont tenus de traiter toutes les informations de\nmani\u00e8re confidentielle et re\u00e7oivent r\u00e9guli\u00e8rement des formations dans les domaines de\nla protection et de la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es afin d\u2019\u00e9viter tout acc\u00e8s ou divulgation non\nautoris\u00e9 et la perte des donn\u00e9es personnelles que Messer conserve.<\/p>\n\n\n\n
Dans les sections ci-dessous, nous expliquons bri\u00e8vement la fa\u00e7on dont nous\nprot\u00e9geons vos donn\u00e9es et ce que l\u2019utilisation de notre offre en ligne implique pour\nvous. Ceci n\u2019est qu\u2019un r\u00e9sum\u00e9. Une copie de notre politique de confidentialit\u00e9 des\ndonn\u00e9es pour la r\u00e9gion Am\u00e9riques (Nord) peut \u00eatre consult\u00e9e\u00a0ici. Une copie de notre politique de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es pour la r\u00e9gion des Am\u00e9riques (Nord) peut \u00eatre consult\u00e9e ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n En tant que client ou fournisseur, Messer recueille vos renseignements personnels\nlorsque vous faites affaire avec la Soci\u00e9t\u00e9 ou lorsque vous demandez des\nrenseignements sur les produits et services de la Soci\u00e9t\u00e9 par l\u2019entremise de ce site\nWeb. En tant qu\u2019employ\u00e9, Messer recueillera vos renseignements personnels afin de\nfaciliter le d\u00e9but, la gestion et la cessation \u00e9ventuelle de la relation d\u2019emploi.<\/p>\n\n\n\n Lors de la consultation de nos pages Internet, Messer re\u00e7oit des donn\u00e9es d\u2019acc\u00e8s\nstock\u00e9es \u00e0 des fins de protection et d\u2019identification. Ces donn\u00e9es comprennent\u00a0:<\/p>\n\n\n\n Ces donn\u00e9es sont analys\u00e9es par Messer afin que nous puissions nous familiariser avec\nle comportement des utilisateurs et l\u2019\u00e9valuer. Nous n\u2019utilisons pas de donn\u00e9es\npersonnelles dans le cadre de ce processus.<\/p>\n\n\n\n Les donn\u00e9es personnelles sont des informations utilis\u00e9es explicitement pour d\u00e9terminer\nvotre identit\u00e9. Elles comprennent des informations telles que votre nom et votre adresse\npostale ou \u00e9lectronique. Les seules fois o\u00f9 nous enregistrons des donn\u00e9es\npersonnelles en plus de vos donn\u00e9es d\u2019acc\u00e8s sont lorsque vous communiquez\nvolontairement ces informations, par exemple dans le cadre d\u2019une inscription, d\u2019un\nsondage, d\u2019un concours, d\u2019une demande de contact, d\u2019une inscription \u00e0 un bulletin\nd\u2019information ou pour traiter une commande en ligne. De plus, les donn\u00e9es\npersonnelles ne sont utilis\u00e9es que dans la mesure n\u00e9cessaire et uniquement aux fins\nl\u00e9galement autoris\u00e9es pour lesquelles vous avez donn\u00e9 votre consentement. Pour\nassurer la transmission s\u00e9curis\u00e9e de vos donn\u00e9es, Messer utilise des proc\u00e9dures de\ncryptage dans des zones s\u00e9curis\u00e9es. Cela signifie que la communication entre votre\nnavigateur et notre syst\u00e8me de commandes, par exemple, ne peut pas \u00eatre lue par des\ntiers sur Internet. Toutes les donn\u00e9es sont stock\u00e9es exclusivement sur les serveurs\nsp\u00e9cialement prot\u00e9g\u00e9s de Messer. L\u2019utilisation de notre syst\u00e8me de commandes est\nconsid\u00e9r\u00e9e comme un consentement au stockage et \u00e0 l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es par\nMesser, ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et ses partenaires.<\/p>\n\n\n\n Messer fournit certains de ses services en collaboration avec des partenaires choisis.\nCes partenaires sont soumis aux m\u00eames dispositions l\u00e9gales et contractuelles strictes\nen mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Les donn\u00e9es personnelles sont uniquement\ntransmises (ou partag\u00e9es)\u00a0:<\/p>\n\n\n\n Messer ne transmet pas \u00e0 des tiers d\u2019autres informations, telles que des d\u00e9clarations\nvolontaires sur vos centres d\u2019int\u00e9r\u00eats principaux, par exemple. Les donn\u00e9es\npersonnelles ne sont communiqu\u00e9es aux institutions et autorit\u00e9s publiques que dans le\ncadre d\u2019obligations l\u00e9gales ou ordonn\u00e9es par les tribunaux.<\/p>\n\n\n\n Si vous demandez par \u00e9crit \u00e0 Messer ou \u00e0 son repr\u00e9sentant de modifier (ou de mettre \u00e0\njour), de cesser d\u2019utiliser ou de supprimer vos donn\u00e9es personnelles, nous le ferons\nconform\u00e9ment \u00e0 la loi applicable. Si vous \u00eates inscrit en tant qu\u2019utilisateur, nous\npouvons \u00e9galement vous offrir la possibilit\u00e9 de consulter les donn\u00e9es par vous-m\u00eame et\nde les supprimer ou de les modifier si n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont utilis\u00e9s par de nombreux sites Web.\nDes cookies sont cr\u00e9\u00e9s lors de votre visite sur notre site Web et sont plac\u00e9s sur votre\ndisque dur par notre serveur. Nos cookies ne contiennent aucune information sur des\nindividus sp\u00e9cifiques. De plus, les cookies plac\u00e9s par nos serveurs ne peuvent \u00eatre lus\nque par nous et non par un site Web externe. La plupart des navigateurs sont\nconfigur\u00e9s pour accepter automatiquement les cookies. Si vous ne souhaitez pas\nprofiter des avantages des cookies (tels qu\u2019un acc\u00e8s plus facile \u00e0 notre site Web sur la\nbase des visites pr\u00e9c\u00e9dentes), vous pouvez d\u00e9sactiver cette fonction dans votre\nnavigateur. Vous pouvez \u00e9galement consulter notre site Web sans cookies. Toutefois,\ncela peut restreindre l\u2019utilisation de certaines fonctions.<\/p>\n\n\n\n Javascript, ActiveX et d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments de contr\u00f4le du site Web ainsi que les langages\nde script qui contiennent des \u00e9l\u00e9ments d\u2019ex\u00e9cution peuvent \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9s \u00e0 tout\nmoment pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 avec votre navigateur. Nos sites Internet peuvent\ntoujours \u00eatre navigu\u00e9s sans Javascript.<\/p>\n\n\n\n Le site Web de Messer peut contenir de temps \u00e0 autre des liens vers d\u2019autres sites\nWeb. Nous nous effor\u00e7ons de v\u00e9rifier ces liens directs. Messer n\u2019est pas responsable\ndu contenu des sites vers lesquels nous proposons des liens. Messer n\u2019est pas non\nplus responsable du contenu des sites Web qui renvoient \u00e0 notre site Web.<\/p>\n\n\n\n Ce site Web utilise Google Analytics, un service d\u2019analyse Web fourni par Google, Inc.\n(\u00ab\u00a0Google\u00a0\u00bb). Google Analytics utilise des cookies, qui sont des fichiers texte plac\u00e9s sur\nvotre ordinateur, pour aider le site Web \u00e0 analyser l\u2019utilisation du site par ses\nutilisateurs. Les informations g\u00e9r\u00e9es par les cookies concernant votre utilisation du site\nseront transmises et stock\u00e9es par Google sur des serveurs situ\u00e9s aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n\n\n Si l\u2019anonymisation des adresses IP est activ\u00e9e sur ce site, votre adresse IP sera\ntronqu\u00e9e. Ce n\u2019est que dans des cas exceptionnels que l\u2019adresse IP compl\u00e8te sera\nd\u2019abord transf\u00e9r\u00e9e sur un serveur Google aux \u00c9tats-Unis et y sera tronqu\u00e9e.\nL\u2019anonymisation des IP est active sur ce site Web.<\/p>\n\n\n\n Google utilisera ces informations pour le compte de l\u2019exploitant de ce site Web dans le\nbut d\u2019\u00e9valuer votre utilisation du site Web, de compiler des rapports sur l\u2019activit\u00e9 du site\nWeb pour ses exploitants et de leur fournir d\u2019autres services li\u00e9s \u00e0 l\u2019activit\u00e9 du site Web\net \u00e0 l\u2019utilisation d\u2019Internet.<\/p>\n\n\n\n L\u2019adresse IP que votre navigateur transmet dans le cadre de Google Analytics, ne sera\nassoci\u00e9e \u00e0 aucune autre donn\u00e9e d\u00e9tenue par Google. Vous pouvez refuser l\u2019utilisation\nde cookies en s\u00e9lectionnant les param\u00e8tres appropri\u00e9s de votre navigateur, mais\nveuillez noter que si vous le faites, vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser toutes les\nfonctionnalit\u00e9s de ce site. Vous pouvez \u00e9galement choisir de ne pas \u00eatre suivi par\nGoogle Analytics avec effet pour l\u2019avenir en t\u00e9l\u00e9chargeant et en installant le module\ncompl\u00e9mentaire de navigateur pour la d\u00e9sactivation de Google Analytics pour votre\nnavigateur Web actuel\u00a0:\u00a0 http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=en<\/a><\/p>\n\n\n\n Messer se r\u00e9serve le droit de modifier \u00e0 tout moment les pr\u00e9sentes directives relatives \u00e0\nla protection des donn\u00e9es conform\u00e9ment aux dispositions de la loi applicable en\nmati\u00e8re de protection des donn\u00e9es ou aux r\u00e9visions de la politique de confidentialit\u00e9\ndes donn\u00e9es de Messer pour la r\u00e9gion Am\u00e9riques (Nord).<\/p>\n\n\n\n Pour toutes questions ou recommandations concernant la protection des donn\u00e9es chez\nMesser, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter l\u2019une des personnes suivantes.<\/p>\n\n\n\n Michael V. YapRaisons de la collecte de vos donn\u00e9es<\/h5>\n\n\n\n
Donn\u00e9es d'acc\u00e8s<\/h5>\n\n\n\n
Donn\u00e9es personnelles<\/h5>\n\n\n\n
Transmission de donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers<\/h5>\n\n\n\n
Pouvoir de r\u00e9vocation<\/h5>\n\n\n\n
T\u00e9moin de connexion (cookies)<\/h5>\n\n\n\n
Autre contenu actif (p. ex., Javascript, ActiveX)<\/h5>\n\n\n\n
Liens<\/h5>\n\n\n\n
Google Analytics<\/h5>\n\n\n\n
Restrictions<\/h5>\n\n\n\n
Questions et commentaires:<\/h5>\n\n\n\n
<\/strong>Senior Counsel and Regional Compliance Officer (Avocat-conseil principal et agent de\nconformit\u00e9 r\u00e9gional)
200, boulevard Somerset Corporate, bureau 7000
Bridgewater, NJ, 08807 \u00c9tats-Unis
+1.908.508.3937
michael.yap@messer-us.com<\/a><\/p>\n\n\n\n