Principes

Nous vous remercions de votre visite sur le site Internet de Messer Amérique du Nord, ainsi que de l’intérêt que vous portez à notre entreprise et à nos produits. Messer North America, Inc. et les autres sociétés en Amérique du Nord qui forment ensemble l’unité d’affaires régionale Messer Americas (Nord) (« Messer » ou « la Société ») du groupe, prennent au sérieux la protection de vos données personnelles. Par conséquent, il va sans dire que nous respectons toutes les dispositions légales applicables en matière de protection des données. Nos employés sont tenus de traiter toutes les informations de manière confidentielle et reçoivent régulièrement des formations dans les domaines de la protection et de la sécurité des données afin d’éviter tout accès ou divulgation non autorisé et la perte des données personnelles que Messer conserve.

Dans les sections ci-dessous, nous expliquons brièvement la façon dont nous protégeons vos données et ce que l’utilisation de notre offre en ligne implique pour vous. Ceci n’est qu’un résumé. Une copie de notre politique de confidentialité des données pour la région Amériques (Nord) peut être consultée ici. Une copie de notre politique de confidentialité des données pour la région des Amériques (Nord) peut être consultée ici.

Raisons de la collecte de vos données

En tant que client ou fournisseur, Messer recueille vos renseignements personnels lorsque vous faites affaire avec la Société ou lorsque vous demandez des renseignements sur les produits et services de la Société par l’entremise de ce site Web. En tant qu’employé, Messer recueillera vos renseignements personnels afin de faciliter le début, la gestion et la cessation éventuelle de la relation d’emploi.

Données d'accès

Lors de la consultation de nos pages Internet, Messer reçoit des données d’accès stockées à des fins de protection et d’identification. Ces données comprennent :

• le nom de votre fournisseur d’accès Internet;
• le pays à partir duquel vous accédez au site;
• le site Web qui vous a dirigé vers notre présence sur Internet;
• le ou les critères de recherche que vous utilisez, si vous accédez à notre site par le biais d’un moteur de recherche;
• les sites Messer que vous visitez;
• l’outil utilisateur (navigateur Web, système d’exploitation) que vous utilisez pour accéder à notre site Web;
• les fichiers que vous téléchargez à partir de notre site Web (p. ex. documents PDF ou Word);
• la durée de votre visite; et
• la date et l’heure de votre visite.

Ces données sont analysées par Messer afin que nous puissions nous familiariser avec le comportement des utilisateurs et l’évaluer. Nous n’utilisons pas de données personnelles dans le cadre de ce processus.

Données personnelles

Les données personnelles sont des informations utilisées explicitement pour déterminer votre identité. Elles comprennent des informations telles que votre nom et votre adresse postale ou électronique. Les seules fois où nous enregistrons des données personnelles en plus de vos données d’accès sont lorsque vous communiquez volontairement ces informations, par exemple dans le cadre d’une inscription, d’un sondage, d’un concours, d’une demande de contact, d’une inscription à un bulletin d’information ou pour traiter une commande en ligne. De plus, les données personnelles ne sont utilisées que dans la mesure nécessaire et uniquement aux fins légalement autorisées pour lesquelles vous avez donné votre consentement. Pour assurer la transmission sécurisée de vos données, Messer utilise des procédures de cryptage dans des zones sécurisées. Cela signifie que la communication entre votre navigateur et notre système de commandes, par exemple, ne peut pas être lue par des tiers sur Internet. Toutes les données sont stockées exclusivement sur les serveurs spécialement protégés de Messer. L’utilisation de notre système de commandes est considérée comme un consentement au stockage et à l’utilisation de vos données par Messer, ses sociétés affiliées et ses partenaires.

Transmission de données personnelles à des tiers

Messer fournit certains de ses services en collaboration avec des partenaires choisis. Ces partenaires sont soumis aux mêmes dispositions légales et contractuelles strictes en matière de protection des données. Les données personnelles sont uniquement transmises (ou partagées) :

• lors du traitement des données relatives aux commandes, telles que les commandes en ligne; et
• dans des cas individuels, à condition que vous ayez donné votre consentement préalable.

Messer ne transmet pas à des tiers d’autres informations, telles que des déclarations volontaires sur vos centres d’intérêts principaux, par exemple. Les données personnelles ne sont communiquées aux institutions et autorités publiques que dans le cadre d’obligations légales ou ordonnées par les tribunaux.

Pouvoir de révocation

Si vous demandez par écrit à Messer ou à son représentant de modifier (ou de mettre à jour), de cesser d’utiliser ou de supprimer vos données personnelles, nous le ferons conformément à la loi applicable. Si vous êtes inscrit en tant qu’utilisateur, nous pouvons également vous offrir la possibilité de consulter les données par vous-même et de les supprimer ou de les modifier si nécessaire.

Témoin de connexion (cookies)

Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont utilisés par de nombreux sites Web. Des cookies sont créés lors de votre visite sur notre site Web et sont placés sur votre disque dur par notre serveur. Nos cookies ne contiennent aucune information sur des individus spécifiques. De plus, les cookies placés par nos serveurs ne peuvent être lus que par nous et non par un site Web externe. La plupart des navigateurs sont configurés pour accepter automatiquement les cookies. Si vous ne souhaitez pas profiter des avantages des cookies (tels qu’un accès plus facile à notre site Web sur la base des visites précédentes), vous pouvez désactiver cette fonction dans votre navigateur. Vous pouvez également consulter notre site Web sans cookies. Toutefois, cela peut restreindre l’utilisation de certaines fonctions.

Autre contenu actif (p. ex., Javascript, ActiveX)

Javascript, ActiveX et d’autres éléments de contrôle du site Web ainsi que les langages de script qui contiennent des éléments d’exécution peuvent être désactivés à tout moment pour des raisons de sécurité avec votre navigateur. Nos sites Internet peuvent toujours être navigués sans Javascript.

Liens

Le site Web de Messer peut contenir de temps à autre des liens vers d’autres sites Web. Nous nous efforçons de vérifier ces liens directs. Messer n’est pas responsable du contenu des sites vers lesquels nous proposons des liens. Messer n’est pas non plus responsable du contenu des sites Web qui renvoient à notre site Web.

Google Analytics

Ce site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse Web fourni par Google, Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des cookies, qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site Web à analyser l’utilisation du site par ses utilisateurs. Les informations gérées par les cookies concernant votre utilisation du site seront transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux États-Unis.

Si l’anonymisation des adresses IP est activée sur ce site, votre adresse IP sera tronquée. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète sera d’abord transférée sur un serveur Google aux États-Unis et y sera tronquée. L’anonymisation des IP est active sur ce site Web.

Google utilisera ces informations pour le compte de l’exploitant de ce site Web dans le but d’évaluer votre utilisation du site Web, de compiler des rapports sur l’activité du site Web pour ses exploitants et de leur fournir d’autres services liés à l’activité du site Web et à l’utilisation d’Internet.

L’adresse IP que votre navigateur transmet dans le cadre de Google Analytics, ne sera associée à aucune autre donnée détenue par Google. Vous pouvez refuser l’utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur, mais veuillez noter que si vous le faites, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site. Vous pouvez également choisir de ne pas être suivi par Google Analytics avec effet pour l’avenir en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics pour votre navigateur Web actuel :  http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

Restrictions

Messer se réserve le droit de modifier à tout moment les présentes directives relatives à la protection des données conformément aux dispositions de la loi applicable en matière de protection des données ou aux révisions de la politique de confidentialité des données de Messer pour la région Amériques (Nord).

Questions et commentaires:

Pour toutes questions ou recommandations concernant la protection des données chez Messer, n’hésitez pas à contacter l’une des personnes suivantes.

Michael V. Yap
Senior Counsel and Regional Compliance Officer (Avocat-conseil principal et agent de conformité régional)
200, boulevard Somerset Corporate, bureau 7000
Bridgewater, NJ, 08807 États-Unis
+1.908.508.3937
michael.yap@messer-us.com

Alev Hincer MBA
Responsable des ressources humaines CHRL
Opérations commerciales en Amérique du Nord Messer Canada Inc.
5860 Chedworth Way Mississauga, Ontario
+1.905.501.2560
alev.hincer@messer-ca.com

(Quel que soit votre emplacement, si vous souhaitez communiquer en français, veuillez contacter Alev Hincer.)